Świąteczne słówka i wyrażenia, czyli Święta Bożego Narodzenia po angielsku

„It’s the most wonderful time of the year” śpiewał niegdyś Andy Williams. Faktycznie coś jest w tej bożonarodzeniowej magii. Co prawda gorączka świąteczna zaczyna się czasem trochę zbyt szybko. Potrafi nas przyprawić o ból głowy, a nawet o irytację. Jednakże, gdy poprószy śnieg, gdy możemy zwolnić na moment, gdy usłyszymy świąteczną listę piosenek, na czele z Wham!, to nawet te najbardziej anty-świąteczne osoby potrafią wpaść w wyjątkowy nastrój.

Angielskie słówka związane ze Świętami Bożego Narodzenia

Kraje anglosaskie nieco inaczej podchodzą do świąt, niż dzieje się to Polsce. Mamy różne tradycje, ale finalnie spotykamy się w tym samym miejscu, przy wspólnym stole, gdzie dajemy sobie upominki, śpiewamy świąteczne piosenki i rozmawiamy. 

Aby bliżej poznać anglosaskie tradycje bożonarodzeniowe warto poznać angielskie słówka, które dotyczą świąt i rzeczy z nimi związanych. Poniżej przybliżamy najważniejsze z nich z podziałem na obszary, których dotyczą. Po więcej zapraszamy na kurs native speaker online z naszymi native speakerami 🙂

→ Wpis, który może Cię zainteresować: Wszystko co musisz wiedzieć o Thanksgiving

Świąteczne ozdoby i dekoracje po angielsku

Świąteczne jedzenie po angielsku

→ Wpis, który może Cię zainteresować: English Breakfast – jak przygotować angielskie śniadanie?

Święty Mikołaj po angielsku

Prezenty na Święta po angielsku

Polskie tradycje na Święta po angielsku

Chcąc wytłumaczyć angielskojęzycznej osobie, z jakimi tradycjami może spotkać się podczas polskich Świąt Bożego Narodzenia, warto znać następujące słówka:

→ Wpis, który może Cię zainteresować: Jedzenie po angielsku

Popularne zwroty i słówka po angielsku na Święta Bożego Narodzenia

→ Wpis, który może cię zainteresować: Ciasta i desery po angielsku

Popularne zwroty to:

Jeszcze taka ciekawostka. W polskiej kulturze święta zaczyna Wigilia, przypadająca na 24 grudnia. Następnie jest Boże Narodzenie i drugi dzień świąt – 26 grudnia, upamiętniający świętego Szczepana. 

Tymczasem w kulturze anglosaskiej, dni świątecznych jest aż 12 i co prawda nie są one wolne od pracy, to jednak są mocno zakorzenione w tradycji do tego stopnia, że powstała nawet piosenka – kolęda „The twelve days of Christmas”:

→ Wpis, który może Cię zainteresować: Ryby i owoce morza po angielsku

Świąteczne idiomy po angielsku

Język angielski kocha idiomy. Nikogo więc nie powinno zdziwić, że jest ich wiele i są też takie, które nawiązują do świąt. Oto niektóre z nich:

→ Wpis, który może Cię zainteresować: Holiday, holidays czy vacation?

Życzenia świąteczne po angielsku

Wśród najpopularniejszych życzeń bożonarodzeniowych po angielsku, wyróżnić możemy:

Życzenia świąteczne po angielsku zależą także od tego, komu je składamy. Więcej przykładów życzeń po angielsku znajdziecie w artykule na ten temat.

Angielskie słówka i wyrażenia na Boże Narodzenie – podsumowanie

Niezależnie, czy wolimy tradycyjne, polskie święta, czy nieco komercyjną wersję przepełnioną lekkim przepychem, to warto poznać chociażby kilka zwrotów dotyczących świąt. Po pierwsze, aby móc zaprezentować swoje tradycje, ale też by móc złożyć życzenia osobie obcojęzycznej. Na koniec jeszcze jedna porada. Nic tak nie rozweseli na święta, jak klasyk, czyli wspaniały, ponadczasowy film, genialna komedia „National Lampoon’s Christmas Vacation”. W Polsce znany pod tytułem „W krzywym zwierciadle: Witaj, Święty Mikołaju”. Niejednej osobie pomógł on przeżyć rodzinne święta.

Merry Xmas!

Autor tekstu: Leah Morawiec, Amerykanka, native speaker z 15-letnim doświadczeniem, właścicielka TalkBack.