Poziomy znajomości angielskiego. Jesteś A2 czy C1?

Chyba niemal każdy, kto uczy (bądź uczył) się angielskiego, zetknął się z tajemniczymi kodami, które opisują poziomy znajomości języka angielskiego. Czym są te tajemnicze A, B i C, i związane z nimi 1, 2 i 3? Jakie są między nimi różnice? Dzisiaj wyjaśniamy poziomy języka angielskiego!

Czym są poziomy znajomości języka angielskiego?

Sześć tajemnych oznaczeń, które dla większości ludzi niewiele znaczą, to nic innego jak Europejski System Opisu Kształcenia Językowego (Common European Framework of Reference for Languages, CEFR), nazywany również skalą CEFR. To ustandaryzowany w Europie sposób, dzięki któremu możemy opisać poziom znajomości dowolnego języka w tym właśnie poziom znajomości języka angielskiego. Tych poziomów jest sześć: A (początkujący), B (średnio-zaawansowany) oraz C (zaawansowany/biegły). Każdy z nich dodatkowo dzieli się na 1 i 2, gdzie 1 oznacza słabszą znajomość w danej kategorii, z 2 – lepszą.

Poziom znajomości języka angielskiego określany jest na podstawie czterech podstawowych elementów, które wchodzą w skład zmory studentów anglistyki – tak zwanego PNJA (Praktyczna Nauka Języka Angielskiego). Kryteria te to: słuchanie, czytanie, mówienie i pisanie. Odpowiednio można je umownie podzielić w pary – słuchanie i czytanie jako umiejętności językowe “bierne”, a mówienie i pisanie jako umiejętności językowe “czynne”. Bierne sprawdzają, na ile dana osoba rozumie język, czynne – jak biegle potrafi go użyć.

Zacznijmy więc od początku(jącego). Dla ułatwienia, opiszemy pokrótce biegłość w każdej z czterech umiejętności w zależności od poziomu. Oto poziomy angielskiego.

Wpisy, które mogą Cię zainteresować
→ Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku
→ CV po angielsku
→ List motywacyjny po angielsku

Poziom znajomości języka angielskiego A1 – początkujący angielski

Na poziomie A1 znajdzie się osoba, która przygodę z językiem dopiero rozpoczyna. Poziom A1 oznacza, że opanowała podstawy, potoczne zwroty, proste czasy angielskie czy też zaimki wskazujące. Jest w stanie powiedzieć kilka zdań na proste tematy, opisać czy przedstawić siebie i innych, porozmawiać o codziennych sytuacjach. Poziom angielskiego A1 to:

Słuchanie: rozumiesz podstawowe słownictwo i zwroty dotyczące na przykład ciebie, twojej rodziny, otoczenia, pod warunkiem, że osoba mówiąca mówi powoli i wyraźnie

Czytanie: rozpoznajesz znajome nazwy i zwroty, a także proste zdania i komunikaty

Mówienie: potrafisz użyć prostych zwrotów do opisania np. siebie, swojego otoczenia. Umiesz formułować proste wypowiedzi ustne oraz przeprowadzić krótką rozmowę na proste tematy, pod warunkiem, że rozmówca jest skłonny sparafrazować swoją wypowiedź i pomóc ci w sformułowaniu twojej

Pisanie: potrafisz napisać krótki, prosty tekst, na przykład pocztówkę albo życzenia urodzinowe czy świąteczne, a także wypełnić proste formularze osobowe

Poziom znajomości języka angielskiego A2 – podstawowy angielski

Osoba na poziomie A2 sprawniej posługuje się podstawowymi, powtarzalnymi zwrotami oraz lepiej je rozumie, jeśli dotyczą codziennych sytuacji, rodziny, otoczenia. Potrafi porozumiewać  się w nieskomplikowanych sytuacjach z wykorzystaniem prostych zwrotów (np. pytanie o drogę, zakupy). Angielski na poziomie A2 to następujące umiejętności:

Słuchanie: potrafisz zrozumieć najczęstsze zwroty i słownictwo dotyczące codziennych sytuacji, spraw osobistych i rodzinnych i bliskiego otoczenia, umiesz też wychwycić ogólne znaczenie prostych, krótkich i wyraźnych komunikatów

Czytanie: potrafisz przeczytać krótkie, nieskomplikowane teksty, a także wyszukać i zrozumieć spodziewane informacje w tekstach takich jak reklamy, menu czy rozkłady jazdy. Nie sprawiają ci problemu krótkie, osobiste listy

Mówienie: dobrze radzisz sobie w krótkich, rzeczowych rozmowach dotyczących znanych ci codziennych czynności, a także w krótkich konwersacjach towarzyskich, ale nie masz jeszcze na tyle biegłości, żeby podtrzymać rozmowę samemu. Umiesz też w prostych zdaniach opisać m.in. siebie, swoje otoczenie, mieszkanie, innych ludzi czy pracę

Pisanie: potrafisz napisać proste, krótkie notatki oraz niedługie, osobiste listy, na przykład list z podziękowaniem (thank-you letter)

Poziom znajomości języka angielskiego B1 – średniozaawansowany angielski

“Posiadacz” poziomu angielskiego B1 sprawnie porusza się w jasnych, nieskomplikowanych wypowiedziach – zarówno rozumie je, jak i potrafi je konstruować. Odnajdzie się już w podróży i będzie umiał przeprowadzić krótką, prostą dyskusję, a także opisać swoje plany, doświadczenia i niedawne wydarzenia. Poziom języka angielskiego B2 to:

Słuchanie: rozumiesz podstawowy sens dłuższych wypowiedzi dotyczących aktualnych wydarzeń lub twoich zainteresowań, także w radiu i telewizji, o ile są wypowiadane wyraźnie i niezbyt szybko. Rozumiesz też sens wypowiedzi dotyczących spraw znanych ci z życia, szkoły, pracy

Czytanie: rozumiesz teksty napisane codziennym językiem, jeśli dotyczą znanych ci tematów. Nie masz też problemu ze zrozumieniem opisów wydarzeń, uczuć czy życzeń w listach

Mówienie: jesteś w stanie odnaleźć się w niezaplanowanej konwersacji, pod warunkiem, że dotyczy twojego życia lub zainteresowań (np. pytanie “Skąd jesteś?” od kelnera). Potrafisz też zrelacjonować wydarzenia czy fabułę książki albo filmu, opisać swoje plany, marzenia i ambicje. Umiesz też prosto uzasadnić swoją opinię

Pisanie: umiesz napisać zarówno krótkie, spójne teksty na znajome lub osobiste tematy, jak i osobiste listy opisujące wydarzenia lub odczucia

Poziom znajomości języka angielskiego B2 – wyższy średniozaawansowany angielski

Osobie na poziomie B2 niestraszne są teksty konkretne, ale i abstrakcyjne. Nieźle rozumie dyskusje na znajome tematy, nie ma też problemu z włączeniem się w nie, bo zniknął już u niej częsty na początku nauki strach przed mówieniem. Potrafi też uargumentować swoje opinie i omówić “za” i “przeciw” proponowanych rozwiązań i sugestii. Mniej więcej od tego poziomu może już mieć pewność, że odnajdzie się w sytuacjach zawodowych, które będą wymagać zastosowania języka angielskiego. Angielski na poziomie B2 to następujące umiejętności:

Słuchanie: nadążasz za dłuższymi wypowiedziami na mniej-więcej znane ci tematy, nawet jeśli mówca używa bardziej skomplikowanej argumentacji. Rozumiesz też bieżące newsy i programy publicystyczne, nie masz też problemów z oglądaniem większości filmów po angielsku, o ile używają w miarę standardowego języka i akcentu

Czytanie: nie sprawia ci problemów czytanie artykułów czy raportów dotyczących bieżących wydarzeń w języku angielskim, możesz też czytać nowoczesną prozę angielską w oryginale

Mówienie: mówisz dość płynnie i potrafisz wypowiadać się spontanicznie, właściwie bez problemu rozmawiasz z native speakerami. Potrafisz włączyć się i prowadzić dyskusję na znajome tematy, a w niej uzasadnić i podtrzymać swoje stanowisko. Potrafisz też wypowiedzieć się w dłuższej formie na znajome tematy, przy okazji rozważając wady i zalety różnych opcji

Pisanie: potrafisz napisać przejrzyste, szczegółowe teksty na tematy związane z twoimi zainteresowaniami, a także dokładne i eseje i sprawozdania z wydarzeń, zawierające sporo szczegółów. Sprawnie piszesz też rozprawki, w których potrafisz wskazać “za” i “przeciw” danej tezy. Niestraszne są ci też osobiste listy zawierające opisy uczuć i emocji związanych z wydarzeniami, które relacjonujesz.

Poziom znajomości języka angielskiego C1 (Advanced) – zaawansowany angielski

Poziom C1 określa znajomość języka angielskiego na poziomie zaawansowanym. Osobie na poziomie C1 problemu nie sprawiają nawet długie teksty. Umie ona również bez trudu dopatrzeć się tego, co nie jest napisane wprost (np. sarkazmu lub ironii), zdecydowanie nie boi się wypowiadać na rozmaite tematy, niezależnie od tego, czy dotyczą pracy, życia osobistego czy abstrakcyjnych tematów. Mówi i pisze swobodnie i szczegółowo. Poziom angielskiego C1 w CV to również spory atut – daje on bowiem solidny sygnał, że język angielski jest nam niestraszny. Poziom angielskiego C1 to:

Słuchanie: rozumiesz długie wypowiedzi, nawet jeśli nie są zbyt spójne albo myśli nie są wyrażone wprost. Bez większego trudu rozumiesz programy, filmy, seriale w języku angielskim

Czytanie: rozumiesz długie i skomplikowane teksty, zarówno dotyczące faktów, jak i literackie, i dostrzegasz różnice w stylu pisania autorów. Nie sprawiają ci większego problemu teksty specjalistyczne, nawet jeśli nie dotyczą twoich zainteresowań lub pracy

Mówienie: w rozmowach mówisz płynnie, bez długich pauz na szukanie wyrażeń i słów. Elastycznie używasz języka angielskiego w zależności od potrzeb i sytuacji, potrafisz też zgrabnie odnieść się do wkładu innych mówców. Problemu nie sprawiają ci również dłuższe wypowiedzi, w których potrafisz łączyć różne wątki, i które kończysz dobrym, trafnym podsumowaniem

Pisanie: potrafisz pisać jasne, spójne teksty o dobrej strukturze, w których szczegółowo rozwijasz swój punkt widzenia i argumenty. Potrafisz też pisać na skomplikowane tematy, podkreślając najważniejsze według ciebie sprawy. Wiesz również jak dostosować język tekstu do odbiorcy, do którego go kierujesz

Poziom C1 potwierdza zdany egzamin CAE.

Poziom znajomości języka angielskiego C2 (Proficient) – biegły angielski

Angielski na poziomie C2 to wyjątkowa rzadkość. Osoba znająca język angielski na tym poziomie rozumie niemal każdy tekst i prawie wszystko, co słyszy, bez większego wysiłku. We wszystkich czterech aspektach, które omawiamy, mogłaby niemalże uchodzić za native speakera. Często w miejscach, gdzie musimy określić znajomość języka (ponownie, jak na przykład w CV), będzie on opisany jako fluent/native.

Słuchanie: rozumiesz każdą formę mówionego języka, nawet, jeśli rozmówca mówi z normalną dla siebie szybkością. Nie sprawiają ci także problemu akcenty, pod warunkiem, że masz moment żeby się do nich dostosować

Czytanie: praktycznie bez problemu czytasz niemal każdą formę pisaną, niezależnie, czy jest to literatura, specjalistyczne teksty, instrukcje obsługi czy skomplikowane językowo eseje. Również teksty na abstrakcyjne tematy nie stanowią dla ciebie przeszkody

Mówienie: bez trudu bierzesz udział w dyskusjach, masz też dobrą znajomość idiomów i potocznych zwrotów. Swobodnie dostosowujesz język do okoliczności, wiesz też, jak intonacją i doborem słownictwa przekazać subtelne podteksty. Jeśli zapomnisz jakiegoś słowa lub frazy, jesteś w stanie obejść je tak, że rozmówcy tego nie zauważą. W dłuższych wypowiedziach wiesz, jak przekazać myśli płynnie i podkreślić najważniejsze elementy tak, aby słuchacze je zapamiętali.

Pisanie: twoje teksty są płynne, logicznie ułożone i przejrzyste. W odpowiednim stylu piszesz listy, raporty, artykuły, które tak podkreślają główne punkty, że odbiorcy nie mają problemu z wyłapaniem i zapamiętaniem ich. Potrafisz również pisać skomplikowane teksty związane z twoją pracą lub wykształceniem.

Poziomy języka angielskiego – językowa poziomica

Być może zadacie sobie teraz pytanie: “To na jakim JA jestem poziomie języka angielskiego?” Cóż, poziomy znajomości angielskiego to nie taka prosta sprawa.

Tych sześciu poziomów języka angielskiego nie możemy traktować jak oddzielnych pudełek. Nie ma wyraźnego momentu, w którym z B1 przeskakujemy do B2. Na poziomy angielskiego patrzymy bardziej jak na spektrum. Oczywiście, raczej nie zdarzy się, że mówimy na poziomie C1, ale czytamy na A2, ale już niczym dziwnym nie jest, że słuchamy i czytamy bliżej B2, ale mówimy i piszemy bardziej na B1. Różne umiejętności rozwijają się w różnym tempie. Niejeden student na egzaminie PNJA zdaje na przykład wszystko oprócz, na przykład, słuchania. Znajomość języka angielskiego można określić przez sprawdzenie umiejętności ucznia – najlepiej zrobi to zawodowy lektor języka angielskiego. Darmowe testy online również pozwalają sprawdzić swój poziom angielskiego, ale nie tak dokładnie jak lektor.

Dobrze prowadzony kurs języka angielskiego (online lub “w realu”) zapewnia jednak zrównoważony rozwój wszystkich umiejętności. Wystarczy zajrzeć do dowolnego podręcznika – w każdym rozdziale znajdziemy “słuchanki”, czytanki, zadanie pisemne, temat do dyskusji w parach lub grupach, okraszone słownictwem i gramatyką.

Trzymaj poziom

W zależności od wielu czynników – predyspozycje, możliwości, pilność – uczniowie wspinają się po drabince poziomów języka angielskiego w różnym tempie. Niektórzy zostają na wybranym poziomie, bo poziom języka angielskiego B2 to wszystko co jest im potrzebne. Nie ma w tym nic strasznego, ale oczywiście zalecamy ciągłe doskonalenie swoich umiejętności. Jak to zrobić najlepiej?

Dla początkujących i rozpoczynających przygodę z językiem angielskim najlepszym wyborem będzie lektor, który biegle mówi ich własnym językiem. Ale im dalej na skali jesteśmy, tym lepiej jest zapisać się na lekcje angielskiego z native speakerem. Nawet jeśli zna on język polski, może “odmówić” komunikacji po polsku, tym samym “wymuszając” ciągłe użycie angielskiego. A wtedy efekty przychodzą same!

Autor tekstu: Leah Morawiec, Amerykanka, native speaker z 15-letnim doświadczeniem, właścicielka TalkBack.