(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-WVPBPZ4');

16 mar 2022

Miesiące po angielsku – nazwy i ciekawostki

Nazwy miesięcy po angielsku pojawiają się podczas nauki języka dość szybko. Obecnie już na wczesnym etapie szkolnym dzieciaki poznają nazwy miesięcy w języku angielskim, pory roku i angielskie liczebniki. Dzięki tej wiedzy możemy podawać precyzyjnie daty, opisywać wydarzenia, które miały miejsce w konkretnym czasie itd. Dobrze jest poznać też wyrazy i zwroty związane z tym zagadnieniem, które pozwolą nam na tworzenie jeszcze bardziej rozwiniętych wypowiedzi. 

nazwy miesięcy po angielsku

Nazwy miesięcy w języku angielskim

Nie ma zbyt wielu trudności, które można by napotkać podczas nauki nazw miesięcy. To tylko dwanaście słówek, a w dodatku niektóre mają podobną budowę (zakończenie na ‘-ary’ lub ‘-ber’), kojarzą się z polskimi nazwami (May, March) lub z okolicznościami (Prima aprilis wypada pierwszego kwietnia, a po angielsku kwiecień to April). Ważną rzeczą podczas nauki miesięcy w języku angielskim jest to, że zapisujemy je zawsze dużą literą, tak samo jak imiona, nazwy krajów, czy angielskie nazwy dni tygodnia.

Nazwy miesięcy w języku angielskim to:

Nazwa miesiąca po polsku:Nazwa miesiąca po angielsku:Wersja skrócona:
styczeńJanuaryJan.
lutyFebruaryFeb.
marzecMarchMar.
kwiecieńAprilApr.
majMayMay
czerwiecJuneJune
lipiecJulyJuly
sierpieńAugustAug.
wrzesieńSeptemberSept.
październik OctoberOct.
listopadNovemberNov.
grudzieńDecemberDec.

Angielskie miesiące – ciekawostki

Z ciekawostek: nazwy miesięcy to nie zlepek przypadkowych dźwięków utrwalonych w angielszczyźnie, które odnoszą się właśnie do konkretnych okresów. Mają one pochodzenie historyczne. Zatem usystematyzujmy:

  • January pochodzi od rzymskiego boga Janusa, obrońcy bram i drzwi;
  • February pochodzi od łacińskiego słowa februa oznaczającego oczyszczenie. Stąd jest to miesiąc oczyszczenia i pokuty ‒ pewnie dlatego jest taki krótki 🙂
  • March skorelowany jest z bogiem wojny, Marsem. Przerwane na zimę kampanie wojskowe wyruszały w bój właśnie wraz z wiosną;
  • April powiązany jest z wyrazem aperio, który oznacza otwarcie pączków roślin. Zatem miesiąc ten to czas wiosennego budzenia się do życia;
  • May pochodzi od rzymskiej bogini Mai, która była uważana za opiekunkę ziemi i nadzorowała wzrost roślin;
  • June być może pochodzi od bogini Juno (Junony), patronki małżeństw, ale też może pochodzić od słowa juvenis oznaczającego młodych ludzi;
  • July to hołd dla Juliusza Cezara, on bowiem przy pomocy swojej świty opracował kalendarz juliański;
  • August to hołd dla pierwszego cesarza rzymskiego (wnuka Juliusza Cezara) ‒ Augusta Cezara. Augustus oznacza czcigodność i majestatyczność;
  • September to miesiąc dziewiąty, a nazwano go słowem septem, który oznacza ‘siedem’. Dlaczego? Był to bowiem siódmy miesiąc według wczesnego kalendarza rzymskiego i tak już zostało;
  • October pochodzi od słowa octo, które oznacza ‘osiem’ i mimo wielokrotnych prób zmiany tej nazwy miesiąca pozostawiono wersję rzymską;
  • November, podobnie jak w przypadku poprzednich dwóch miesięcy, nawiązuje do wczesnego kalendarza rzymskiego i pochodzi od „novem”, co oznacza ‘dziewięć’;
  • December podchodzi od decem, czyli ‘dziesięć’, bo grudzień był dziesiątym miesiącem wczesnego kalendarza rzymskiego.

Z miesiącami skorelowane są także pory roku:

wiosnaspring
latosummer
jesieńautumn/fall
zimawinter

→ Wpis, który może Cię zainteresować: Znaki zodiaku w angielskim

I jeszcze jedna, ważna informacja: używając w zdaniu miesiąca, w kontekście np. „w maju”, używamy przyimka ‘in’:

I was born in May.Urodziłam się w maju.
We need to move in December.Musimy się przeprowadzić w grudniu.

Jeśli zaś podajemy całą datę, używamy przyimka ‘on’:

Born on 1st May.Urodzony pierwszego maja.
Need to move on December 2nd.Musisz się przeprowadzić drugiego grudnia.

→ Wpis, który może Cię zainteresować: Zapis dat w języku angielskim

Miesiące po angielsku ‒ przydatne wyrażenia

Chcąc opanować miesiące po angielsku, warto zapoznać się z typowymi wyrażeniami, w których występują. Oto kilka przykładów:

Jaki mamy miesiąc?What month is it?
W tym miesiącu.This month. 
Poprzedniego miesiąca/W ubiegłym miesiącu.Last month.
Tego (nazwa miesiąca).This (name of the month).
Następnego (nazwa miesiąca).Next (name of the month).
Miesięcznie (w kontekście: cyklicznie).Monthly.
Od pierwszego (nazwa miesiąca).From first of (name of the month).
Od ostatniego (nazwa miesiąca).From last of (name of the month).
Podczas (nazwa miesiąca)During the (name of the month).
Z miesiąca na miesiąc.Month to month/Month by month.
Za miesiąc od teraz/od dziś/od jutra.A month from now/today/tomorrow. 
Każdego miesiąca.Every month.
Od (nazwa miesiąca) do (nazwa miesiąca).From (name of the month) do (name of the month).
Raz w miesiącu.Once a month.
Do zobaczenia za miesiąc.See you in a month.
Wracam za miesiąc. I’ll be back in a month.
Jestem tu od miesięcy.I’ve been here for months.
Na miesiąc.Per month.
Moje urodziny są w (nazwa miesiąca)My birthday is on (name of the month).
(Nazwa miesiąca) to mój ulubiony miesiąc.(Name of the month) is my favorite month. 
(Coś) będzie skończone do (nazwa miesiąca).(Something) will be finished by (name of the month).
Wiele miesięcy.Many months.
Kilka miesięcy.Several months.
Którego miesiąca kończy/zaczyna się szkoła?Which month does your school end/start?
Który miesiąc jest najcieplejszy/najzimniejszy w Twoim kraju?Which month is the hottest/coldest in your country?
W którym miesiącu jesteś najbardziej zajęty?What time of year are you the busiest?
W którym miesiącu jest Wielkanoc?What month is Easter?
W którym miesiącu jedziesz na wakacje?What month do you go on a holiday?

→ Wpis, który może Cię zainteresować: Godziny po angielsku

Nauka miesięcy po angielsku

Gdy chcemy nauczyć miesięcy nasze pociechy, warto wykorzystać piosenkę śpiewana przez „Kokoszkę”, którą można znaleźć na przykład na YouTubie. Jest ona jest tak zwanym „ear wormem”, czyli wchodzi w głowę jak dobre hity popowe. To bardzo prosty i przyjemny sposób nauki. Inny to próba wyłapywania nazw miesięcy z różnego rodzaju źródeł: z gazet, serwisów informacyjnych. Podczas nauki można też posługiwać się fragmentami seriali lub filmów, w których pojawia się nazwa jakiegoś miesiąca. Dobrym pomysłem jest także przeprowadzanie dialogów z kimś, kto dobrze zna angielski (native speaker online chętnie pomoże w takich rozmowach), w których należy podać datę lub nazwę miesiąca. Nie dość, że ćwiczymy język, to jeszcze utrwalamy nazwy miesięcy i prawidłowy format podawania daty.

Autor tekstu: Leah Morawiec, Amerykanka, native speaker z 15-letnim doświadczeniem, właścicielka TalkBack.