18 sie 2022
Znaki zodiaku po angielsku – wszystko co musisz wiedzieć
Albert Einstein nie wierzył w znaki zodiaku, bo był zodiakalną Rybą, a Ryby nie wierzą w znaki zodiaku ‒ tak głosi popularny żart o jednym z największych umysłów XX wieku. Z zodiakami i całą sferą ezoteryczną, czyli gwiazdami, gwiazdozbiorami, i tajemnicami związanymi datą urodzenia jest tak, że albo się w nie wierzy, albo nie. Gdy niektórzy pytają o datę urodzenia, to odruchowo wpada im do głowy np. taka myśl: „O, to Skorpion, więc trzeba uważać”. Znaki zodiaku fascynują ludzi od wieków, ale czy faktycznie to, w jakim układzie były gwiazdy w dniu naszego urodzenia, wpływa na nasz charakter? Na to pytanie nie potrafimy odpowiedzieć, ale możemy przyjrzeć się znakom zodiaku w języku angielskim.

Znaki zodiaku po angielsku ‒ historia
Już wiele tysięcy lat temu ludzie, spoglądając w gwiazdy, próbowali znaleźć w nich odpowiedzi na wiele pytań. Na niebie zaczęto dostrzegać cykliczne zmiany i ruchy, które pomogły chociażby w nawigowaniu statków. Niektórzy w gwiazdach szukali jednak czegoś więcej, również odpowiedzi na pytania dotyczące przyszłości. Uważali, że są w nich zapisane koleje losów każdego człowieka, a także cechy osobowości. Uczeni zajmujący się właśnie czytaniem z gwiazd potrafili wpłynąć na przebieg bitew, decydując w imieniu króla, czy ruszać z szarżą, czy nie. I chociaż od tego czasu wiele się zmieniło, większość możnych rodów nie ma już wpływu na świat, a dziś częściej niż w niebo wpatrujemy się w ekrany telefonów, to gwiazdy nadal budzą podziw i ciekawość.
Pierwsze informacje na temat gwiazd czy konstelacji pochodzą z czasów starożytnej Mezopotamii, ale to Sumerowie są tymi, którzy je nazwali. Miało to miejsce około 3-4 tysięcy lat temu, a z dorobku Sumerów korzystamy do dziś. Swoją drogą, to prawdziwie fascynujące, jak te nazwy powstawały.
Około 500 lat p.n.e. astronomowie z Babilonu podzielili nieboskłon na 12 równych części, po 30 stopni każda. Czy zrobili to precyzyjnie? Nie, dlatego wiele wieków później, bo dopiero w 1928 roku, Kongres Unii Astronomicznej szczegółowo wyznaczył granice zodiaków, biorąc pod uwagę zarówno ruch Słońca, jak i obserwacje starożytnych.

Wszystkie znaki zodiaku po angielsku
Mamy 12 znaków zodiaku. Ich nazwy w języku angielskim to nazwy łacińskie:
Baran | Aries |
Byk | Taurus |
Bliźnięta | Gemini |
Rak | Cancer |
Lew | Leo |
Panna | Virgo |
Waga | Libra |
Skorpion | Scorpio |
Strzelec | Sagittarius |
Koziorożec | Capricorn |
Wodnik | Aquarius |
Ryby | Pisces |
→ Wpis, który może Cię zainteresować: Daty w języku angielskim
Znaki zodiaku po angielsku ‒ daty
Kiedy Ziemia okrąża Słońce, wraz z każdym miesiącem wchodzi ono w obszar kolejnego znaku zodiaku. To właśnie dlatego to data urodzenia określa, spod jakiego znaku zodiaku jesteśmy:
Baran | 21 marca ‒ 19 kwietnia |
Byk | 20 kwietnia ‒ 20 maja |
Bliźnięta | 21 maja ‒ 20 czerwca |
Rak | 21 czerwca ‒ 22 lipca |
Lew | 23 lipca ‒ 22 sierpnia |
Panna | 23 sierpnia ‒ 22 września |
Waga | 23 września ‒ 22 października |
Skorpion | 23 października ‒ 21 listopada |
Strzelec | 22 listopada ‒ 21 grudnia |
Koziorożec | 22 grudnia ‒ 19 stycznia |
Wodnik | 20 stycznia ‒ 18 lutego |
Ryby | 19 lutego ‒ 20 marca |

Podział angielskich znaków zodiaków na żywioły
Od pradawnych czasów wierzono, że nie tylko gwiazdy zaklinają ludzki los, ale także żywioły. Zgodnie ze starożytną koncepcją magiczna czwórka żywiołów określała pewne cechy osobowości ludzi, których znaki zodiaku odpowiadają poszczególnym żywiołom. Starożytni Grecy właśnie za sprawą czterech żywiołów tłumaczyli sposób funkcjonowania świata, poszukując idealnego arche, czyli pierwotnej zasady rzeczywistości. Tales widział ją w ogniu, Anaksymenes w powietrzu, Heraklit w wodzie…
Znaki zodiaku także podzielone są według żywiołów (classical elements):
- ogień (fire) to: Baran, Lew, Strzelec;
- ziemia (earth) to: Byk, Panna, Koziorożec;
- powietrze (air) to: Bliźnięta, Waga, Wodnik;
- woda (water) to: Rak, Skorpion, Ryby.
Każdy człowiek urodzony w miesiącu danego żywiołu ma określone cechy charakteru. Znaki ogniste są przepełnione energią, której nie zawsze potrafią kontrolować. Na ogół są ekstrawertykami, ale też indywidualistami. Mają wysoką samoocenę i są spontaniczne. Znaki ziemne to praktycyzm, przyziemność, ale też zmysłowość. Znaki wodne to emocje, opiekuńczość i introwertyzm, a powietrzne cechuje pomysłowość i niezależność. Wygląda więc na to, że metaforyczny ogień i woda mogą stworzyć ze sobą niezłe połączenie!
→ Może zainteresować Cię wpis: Cechy charakteru po angielsku
Przydatne słownictwo związane ze znakami zodiaku w angielskim
Jest wiele wyrazów i zwrotów, które pomogą rozszerzyć wiedzę na temat znaków zodiaku i które warto znać!
astrolog | astrologer |
przepowiednia astrologiczna | astrological forecast |
astrologia | astrology |
dopasowanie, zgodność | compatibility |
żywioł | element |
horoskop | horoscope |
znak zodiaku | zodiac sign |
horoskop osobisty | personal horoscope |
główna planeta odpowiadająca znakowi zodiaku | ruling planet |
cecha charakteru w odniesieniu do znaku zodiaku | trait |
czarna magia | black magic |
wywoływać duchy | call up the spirits |
rzucić urok | cast a spell |
urok, talizman, czar | charm |
szklana kula | crystal ball |
klątwa | curse |
wróżka | fairy |
przewidywać przyszłość | foresee the future |
wróżbita | fortune teller |
wiedźma | hag |
zły urok | hex |
czytanie w myślach, telepatia | mind-reading |
czytanie z dłoni | palmistry |
opętanie | possession |
przeczucie | premonition |
jasnowidzenie | second sight |
szósty zmysł | sixth sense |
zaklęcie | spell |
przesąd | superstition |
biała magia | white magic |
Warto też zapamiętać te zdania:
Pod jakim znakiem zodiaku się urodziłeś? | What sign of the Zodiac were you born under? |
Gdybyś urodził się …, jakiego znaku zodiaku byś był? | If you were born on … what zodiac sign would you be? |
Który zodiak jest najszczęśliwszy? | Which zodiac is the luckiest? |
Które znaki zodiaku do siebie pasują? | What zodiac signs go well together? |
Kogo powinien poślubić …? | Who should a … marry? |
→ Wpis, który może Cię zainteresować: Popularne angielskie imiona i nazwiska

Angielskie znaki zodiaku – podsumowanie
Znaki zodiaku to bardzo chwytliwy temat. Przeżywa on swoisty renesans, a osoby nim zainteresowane często opowiadają o swoich znakach zodiaku w kanałach social media, pokazując na swoim przykładzie, jak układ gwiazd i planet może wpływać na życie. Zagadnienia związane z astrologią uczą nie tylko obserwacji nieba, ale też tego, jak panować nad otaczającą nas energią, jak cieszyć się dniem, jak czerpać z dobrodziejstwa otaczającej nas natury. Kryształy, minerały, świece, zioła ‒ to wszystko dla wielu osób jest wręcz fascynujące, a swojej pasji oddają wiele czasu. Na koniec pozostaje więc zapytać: What’s your zodiac sign? I niezależnie od odpowiedzi, na pewno znajdziecie wspólny język z jednym z naszych lektorów, wybierając angielski online z nativem speakerem.
Autor tekstu: Leah Morawiec, Amerykanka, native speaker z 15-letnim doświadczeniem, właścicielka TalkBack.