Zarówno w języku polskim, jak i angielskim okolicznik czasu pozwala na określenie czasu trwania czynności lub zdarzenia. W języku angielskim dodatkowo okoliczniki te pomagają nam zidentyfikować czas, z którym mamy do czynienia. Poniżej znajduje się lista okoliczników czasu wraz z przypisanymi do nich czasami.
Lista okoliczników czasu w języku angielskim
Okoliczniki czasu w języku angielskim najłatwiej i najlepiej pogrupować według czasów, w których ich używamy.
I tak w czasie Present Simple, który mówi o czynnościach, które wykonujemy regularnie lub też opowiada o niezmiennych faktach możemy wymienić następujące okoliczniki czasu:
Angielski okolicznik czasu
Tłumaczenie
always
zawsze
usually
zwykle
often, frequently
często
sometimes
czasami
seldom, rarely
rzadko
hardly ever
prawie nigdy
never
nigdy
ever
kiedykolwiek
regulary
regularnie
occasionally
okazjonalnie
from time to time
od czasu do czasu
every (day, month)
każdego (dnia, miesiąca)
once in a while
raz na jakiś czas
W czasie Present Continuous opisujemy czynności, które wykonujemy w chwili mówienia (teraz), ale też, gdy mówimy teraz o czymś, co mamy zaplanowane w niedalekiej przyszłość. Typowe okoliczniki czasu dla Present Continuous, to:
Angielski okolicznik czasu
Tłumaczenie
now
teraz
at the moment, at this moment
w tej chwili
this second/this minute
w tej sekundzie/minucie
currently
obecnie, w tym momencie
right now
właśnie teraz
at present
teraz
nowadays
teraz
W Present Perfect, który jest czasem stosowanym, by opisać czynności przeszłe, trwające do teraz, napotkamy następujące okoliczniki czasu:
Angielski okolicznik czasu
Tłumaczenie
ever
kiedykolwiek
never
nigdy
for
przez (okres czasu)
during
podczas
since
od
Czasy przeszłe nie odbiegają od reguły i tu także każdy z nich ma swoje, typowe dla niego okoliczniki czasu. I tak: czas Past Simple, który opisuje czynności przeszłe i zakończone w przeszłości związany jest z następującymi okolicznikami:
Angielski okolicznik czasu
Tłumaczenie
ago (e.x. three years ago)
(…) temu, np. trzy lata temu
in (2022, June)
w (2022, czerwcu)
some time ago
jakiś czas temu
last (week, month)
w zeszłym (tygodniu, miesiącu)
yesterday
wczoraj
W przypadku Past Continuous, który opisuje czynności przeszłe, niedokonane lub mówi o pewnym momencie w przeszłości, użyjemy następujących okoliczników czasu:
Angielski okolicznik czasu
Tłumaczenie
yesterday
wczoraj
at
o (+godzina)
while
podczas gdy
when
kiedy
still
wciąż
all day/night
cały dzień/noc
all the time
cały czas
Past Perfect, czyli czas zaprzeszły, pozwala lepiej ustalić chronologię wydarzeń przeszłych, opisując czynność, która odbyła się przed inną daną sytuacją przeszłą. Związany on jest następującymi okolicznikami czasu:
Angielski okolicznik czasu
Tłumaczenie
before
przed
after
po
by
przez
by the end
do końca
by the time
do czasu
when
kiedy
Zaś okoliczniki czasu w Past Perfect Continuous, który opisuje czynności, które miały miejsce w danym momencie w przeszłości, to:
Angielski okolicznik czasu
Tłumaczenie
since
od
for
przez
when
kiedy
before
zanim
all day
cały dzień
Future Simple, którego należy używać, gdy mowa o spontanicznych decyzjach lub gdy opisywane są przypuszczenia i przewidywania, także do wyrażania obietnic i gróźb, także ma swoje okoliczniki czasu i są to:
Angielski okolicznik czasu
Tłumaczenie
next
następny
on
w
tonight
dziś wieczorem
tomorrow
jutro
Future Continuous opisuje czynności, które będą trwać w jakimś momencie w przyszłości. Okoliczniki czasu to:
Angielski okolicznik czasu
Tłumaczenie
this time next week/month
o tej porze w przyszłym (tygodniu, miesiącu)
on (Friday at 8)
w (piątek o 8:00)
tomorrow morning
jutro rano
Future Perfect to czas, który nie jest zbyt często używany, a jego zadaniem jest opisywanie czynności, które zakończą się przed określonym momentem w przyszłości. Jego okoliczniki czasu to:
Angielski okolicznik czasu
Tłumaczenie
by
przed
by the dime
zanim
before
przed
when
kiedy
Future Perfect Continuous służy do opisania czynności, która będzie trwała jakiś czas do danego momentu w przyszłości. Okoliczniki czasu, które występują w tym czasie, to:
Angielski okolicznik czasu
Tłumaczenie
do (poniedziałku)
by (Monday)
do końca (przyszłego roku)
by the end of the year
by next (week)
do następnego (tygodnia)
do północy
by midnight
Budowa zdań z okolicznikami czasu
Gramatyka każdego języka określa dokładnie zasady budowy zdań i „układ” poszczególnych jego części. W języku angielskim okoliczniki czasu także mają swoje miejsce. I chociaż to nie jest reguła, to zazwyczaj okolicznik czasu pojawia się na końcu zdania. Bywa też, że postawimy go na początku wypowiedzi. Dlatego najlepiej zapamiętać jest jedną zasadę. Przede wszystkim chodzi o to, by nie oddzielać od siebie czasownika i dopełnienia. Właśnie dzięki niej możemy „ustawiać” okolicznik czasu zarówno na początku, jak i na końcu zdania:
W zeszłym tygodniu byliśmy we Włoszech.
Last week we went to Italy
W zeszłym tygodniu byliśmy we Włoszech.
We went to Italy last week.
Okoliczniki czasu w angielskich…czasach
Okoliczniki czasu pomogą nam w nauce języka, a dokładniej mówiąc czasów w języku angielskim. Wiedząc jakie okoliczniki pojawiają się, w konkretnym czasie dużo łatwiej jest nam go rozpoznać i użyć odpowiedniej, poprawnej formy. Dodatkowo kluczowe dla nas jest zrozumienie, kiedy używamy danego czasu. Mając tę wiedzę poradzimy sobie nawet z dużymi językowymi wyzwaniami.
Okoliczniki czasu w angielskim – podsumowanie
Okoliczników czasu dobrze się jest nauczyć i zapamiętać, z jakimi czasami występują. Nie jest ich wiele, a ich znajomość nie tylko ułatwi nam komunikację, ale także poszerzy nasz zasób słownictwa. Ćwiczmy, twórzmy zdania, rozmawiajmy z native speakerem online, powtarzajmy, szukajmy ich w piosenkach czy tekstach, bo im głębiej zanurzymy się w język, tym szybciej i lepiej się go nauczymy.
Autor tekstu: Leah Morawiec, Amerykanka, native speaker z 15-letnim doświadczeniem, właścicielka TalkBack.
Udostępnij
Umów się na bezpłatną lekcję próbną z Native Speakerem