Czasy przeszłe w języku angielskim – zestawienie

W języku polskim wyróżniamy trzy czasy: przeszły, teraźniejszy i przyszły. W języku angielskim jest podobnie, jednak w tym przypadku każdy z czasów może mieć aspekt prosty lub ciągły. Aspekt precyzuje, w jakich sytuacjach i do opisu jakich czynności użyjemy konkretnych form czasów. Poniżej zebraliśmy najważniejsze informacje na temat czasów przeszłych w języku angielskim. Pamiętajcie, że poniższe czasy przeszłe w języku angielskim, opisaliśmy bardziej szczegółowo w osobnych artykułach.

Czasy przeszłe języku angielskim

Czasy w języku angielskim dzielą się na czasy z grupy Simple, Continuous, Perfect Simple i Perfect Continuous. Każdy aspekt wykorzystywany jest w konkretnej sytuacji dla I, II lub III osoby liczby pojedynczej lub mnogiej. Może się to wydawać zagmatwane, ale gramatyka angielska jest spójna, a jej zasady konsekwentne.

Past Simple

Past Simple, czyli czas przeszły prosty to pierwszy przystanek na drodze do znajomości czasów przeszłych. Wyjaśnienie, kiedy używamy czasu Past Simple, nie jest skomplikowane. Czas ten stosowany jest, gdy chcemy powiedzieć o wszelkich czynnościach przeszłych, zakończonych. Warto wspomnieć, że czasu tego używamy też, mówiąc o czynnościach powtarzalnych w przeszłości, o przeszłych nawykach i przeszłych czynnościach, które działy się jedna po drugiej, a także w przypadku mówienia o stanach, które wyrażają czasowniki statyczne, czyli dotyczące np. uczuć.

Zanim przejdziemy do budowy, przypomnijmy sobie o kluczowym czasowniku, jakim jest czasownik was/were (być). Was w czasie Past Simple używamy wraz z I osobą liczby pojedynczej, a were z II osobą liczby pojedynczej i liczbą mnogą. 

Zdania w czasie Past Simple mają następujące konstrukcje:

• Zdania twierdzące

• Zdania przeczące

• Zdania pytające

W przypadku pozostałych czasowników sprawa wygląda nieco inaczej. Czasowniki w zdaniach twierdzących przyjmują II formę, jeśli są nieregularne lub otrzymują końcówkę ‑ed, jeśli są regularne. W przeczeniach pojawia się didn’t, pytania zaś zaczynamy od did:

• Zdania twierdzące

• Zdania przeczące

• Zdania pytające

Warto zwrócić uwagę, że w przeczeniach i w pytaniach orzeczenie wraca do podstawowej formy czasownika.

Past Continuous

Czas Past Continuous opisuje czynności, które odbywały się w określonym momencie w przeszłości, ale nie wiadomo, czy zostały zakończone lub też nie znamy ich skutków. To również czas służący do opisu zmiennych stanów w przeszłości. Jak każdy Continuous składa się z formy be (w tym wypadku w formie przeszłej, czyli was/were) i z czasownika z końcówką ‑ing:

• Zdania twierdzące

• Zdania przeczące

• Zdania pytające

→ Może zainteresować Cię wpis: Czas Past Simple vs Past Continuous – porównanie

Past Perfect

Czas Past Perfect używany jest, gdy mówimy o czynności, która rozpoczęła się i zakończyła, zanim rozpoczęła się inna czynność przeszła, ale też do opisywania czynności dokonanych przed określonym momentem w przeszłości. Jest to również czas, który stosuje się, by wyrazić zamiar lub postawienie, które nie doszło do skutku. Past Perfect używa się także w III okresie warunkowym.

Do budowy zdań w czasach z grupy Perfect używa się operatora have i czasowników w III formie lub z końcówką ‑ed. Jeśli używamy czasu przeszłego Past Perfect, to have przyjmuje formę had:

• Zdania twierdzące

• Zdania przeczące

• Zdania pytające

Past Perfect Continuous

Czas Past Perfect Continuous służy do opisania czynności, które rozpoczęły się i trwały przez jakiś czas przed określonym momentem w przeszłości. Można go używać też do wyjaśniania powodu czegoś, co zaszło w przeszłości. Czas ten łączy podmiot z operatorem had been oraz czasownikiem z końcówką ‑ing:

• Zdania twierdzące

• Zdania przeczące

• Zdania pytające

Określenia czasu charakterystyczne dla angielskich czasów przeszłych

Każdy z czasów ma typowe dla siebie słówka, po których można wywnioskować, że to właśnie z tym czasem mamy do czynienia:

Określenia typowe dla Past Simple

Określenia typowe dla Past Continuous 

Określenia typowe dla Past Perfect 

Określenia typowe dla Past Perfect Continuous 

Konstrukcja would oraz used to

Chcąc opisać zwyczaje przeszłe, bardzo często stosuje się konstrukcje would i used to. Na ogół używa się ich zamiennie z czasem Past Simple. Warto zapamiętać jednak, że would i used to nie mogą być stosowane, gdy mowa o czynnościach jednorazowych, lecz takich, które były powtarzalne (w przeszłości). 

Budowa zdań z użyciem used to:

• Zdania twierdzące

• Zdania przeczące

• Zdania pytające

W przypadku czasownika modalnego would wyrażamy przypuszczenie, ale nie tylko. Would znajduje się też w II okresie warunkowym, w mowie zależnej oraz w przypadku składania grzecznych propozycji. 

Would i used to nie należy stosować zamiennie, to nie są synonimy. Would używa się w odniesieniu do czynności, used to zaś zarówno do czynności, jak i stanów.

Przykłady zdań w angielskich czasach przeszłych

Przejdźmy do przykładów. Dodatkowo, obok tłumaczenia, podajemy, w którym z czasów zostały napisane zaproponowane zdania:

Czasy przeszłe w języku angielskim – podsumowanie

W zależności od naszego poziomu zaawansowania językowego nauka czasów przeszłych może przysporzyć nam trochę kłopotów. Szczególną trudnością, którą oczywiście da się pokonać, ale potrzebna jest do tego determinacja i np. kurs angielskiego online z native speakerem, jest nauczenie się trzech form czasowników nieregularnych. Pierwsza forma to ta podstawowa, druga (past tense) potrzebna jest do tworzenia zdań w czasie Past Simple, a trzecia (past participle) niezbędna jest przy czasach z grupy Perfect, czyli Present Perfect, Past Perfect i Future Perfect. 

Autor tekstu: Leah Morawiec, Amerykanka, native speaker z 15-letnim doświadczeniem, właścicielka TalkBack.