(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-WVPBPZ4');

17 sty 2025

Zawody po angielsku – lista zawodów i przydatne słownictwo

Dzisiaj pod pojęciem zawód, czy profesja, rozumiemy coś zupełnie innego niż jeszcze 25 lat temu. Wraz z rozwojem świata, powstają niekonwencjonalne zajęcia, które odpowiadają na szczegółowe współczesne potrzeby, a niektóre tradycyjne profesje ewoluują. Dziś rynek pracy stawia przed nami nowe wyzwania, ale również niesie za sobą szerokie możliwości zarówno w zakresie zatrudnienia, jak i rozwoju zawodowego. Z tego tekstu dowiecie się więcej o różnych zawodach i poznacie słownictwo z nimi związane. Czas na zawody po angielsku.

zawody po angielsku

Jak jest zawód po angielsku?

Słowo zawód po angielsku to profession lub occupation. Profession odnosi się do określonej dziedziny pracy, która wymaga specjalistycznych umiejętności, wiedzy i często formalnego wykształcenia. Przykłady to lekarz, prawnik, nauczyciel – są to zawody, które mają specyficzne standardy i kodeks etyczny.

She chose a profession in medicine because of her passion for helping people.Ona wybrała zawód w medycynie ze względu na swoją pasję do pomagania ludziom.

Z kolei occupation to bardziej ogólne określenie, które odnosi się do pracy wykonywanej w ramach codziennych obowiązków zawodowych, niezależnie od jej charakteru czy wymagań formalnych. Może obejmować zarówno zawody wymagające wysokiego wykształcenia, jak i prace fizyczne.

He is seeking a new occupation in marketing after working as a sales associate for years.On szuka nowego zawodu/zatrudnienia w marketingu po latach pracy jako przedstawiciel handlowy.

→ Wpis, który może Cię zainteresować: Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku

Popularne nazwy zawodów po angielsku

Wśród najpopularniejszych zawodów można wyróżnić:

KsięgowyAccountant
ArtystaArtist
BaristaBarista
BudowlaniecBuilder
Szef kuchniChef
DentystaDentist
InżynierEngineer
PrawnikLawyer
Specjalista ds. marketinguMarketing Specialist
FotografPhotographer
PilotPilot
Programista/DeweloperProgrammer/Developer
SprzedawcaSalesperson
NauczycielTeacher
WeterynarzVeterinarian
PisarzWriter
Twórca stron internetowychWeb Developer
KonsultantConsultant
StrażakFirefighter
TłumaczTranslator

Zawody po angielsku ‒ lista zawodów, które warto znać

By ułatwić nawigację po liście z wybranymi przez nas zawodami, podzieliliśmy je na kategorie:

Zawody związane z edukacją i nauką:

NauczycielTeacher
ProfesorProfessor 
NaukowiecScientist 
BadaczResearcher
BibliotekarzLibrarian 


Zawody medyczne i opieka zdrowotna:

LekarzDoctor 
PielęgniarkaNurse
ChirurgSurgeon
FarmaceutaPharmacist
DentystaDentist
Ratownik medycznyParamedic
Weterynarz Veterinarian/Vet


Zawody techniczne i inżynieryjne:

InżynierEngineer
ArchitektArchitect
MechanikMechanic
ElektrykElectrician
Specjalista ITIT specialist
ProgramistaProgrammer/Developer


Zawody artystyczne i kreatywne:

ArtystaArtist
MalarzPainter
PisarzWriter
MuzykMusician
AktorActor
FotografPhotographer
ProjektantDesigner


Zawody związane z usługami:

Kelner/KelnerkaWaiter/Waitress
Szef kuchni/KucharzChef/Cook
FryzjerHairdresser
KosmetyczkaBeautician
KasjerCashier
SprzedawcaShop assistant


Zawody związane z prawem i administracją:

PrawnikLawyer
SędziaJudge
PolicjantPolice officer
ŻołnierzSoldier
StrażakFirefighter
SekretarkaSecretary


Zawody związane z biznesem, logistyką i finansami:

KierowcaDriver 
PilotPilot
Steward/StewardessaFlight attendant
MarynarzSailor 
LogistykLogistician


Zawody związane z turystyką i hotelarstwem:

Przewodnik turystycznyTour guide
Kierownik hoteluHotel manager
Agent podróżyTravel agent
KonsjerżConcierge
Organizator wydarzeńEvent planner


Zawody związane z sportem i rekreacją:

TrenerCoach
Trener osobisty Personal trainer
Instruktor fitnessFitness instructor
SportowiecAthlete


Zawody związane z bezpieczeństwem i ochroną:

OchroniarzSecurity guard
Ochroniarz osobistyBodyguard
Specjalista ds. cyberbezpieczeństwaCybersecurity specialist


Zawody związane z mediami i komunikacją:

DziennikarzJournalist
Specjalista mediów społecznościowychSocial Media Specialist
Specjalista ds. Public RelationsPublic Relations Specialist


Zawody związane z przemysłem i produkcją:

ProducentManufacturer
Pracownik produkcjiAssembly worker
Kontroler jakościQuality control inspector
Koordynator logistykiLogistics coordinator
Specjalista ds. pakowaniaPackaging specialist

→ Wpis, który może Cię zainteresować: CV po angielsku

Słownictwo związane z pracą po angielsku

Przydatne słówka to:

PracaJob
PracodawcaEmployer
PracownikEmployee
Kolega/koleżanka z pracyColleague
KarieraCareer
PensjaSalary
UmowaContract
RezygnacjaResignation
AwansPromotion
Wydajność/osiągnięciaPerformance
SzkolenieTraining
Wolne stanowiskoVacancy
NadgodzinyOvertime
Korzyści pracowniczeBenefits
Miejsce pracyWorkplace
Rozmowa kwalifikacyjnaInterview
Życiorys zawodowy/CVResume/CV
UmiejętnościSkills
ReferencjeReference
RekrutacjaHiring
ZespółTeam
BiuroOffice
Praca zdalnaRemote work
Termin wykonania pracyDeadline
ZadanieTask
ProjektProject
SpotkanieMeeting
StrategiaStrategy
WspółpracaCollaboration
Doświadczenie zawodoweWork experience

Zawody po angielsku – podsumowanie

Wymienione powyżej przykłady to oczywiście nie wszystkie zawody i profesje, jest ich znacznie więcej i trzeba pamiętać, że stale pojawiają się nowe np. native speaker online. Spowodowane jest to rozwojem technologii i pojawianiem się nowych kierunków na uczelniach wyższych. Warto rozszerzać słownictwo w tym zakresie, ale przede wszystkim poznać podstawowe zwroty, szczególnie na potrzeby pracy zawodowej. 

Autor tekstu: Leah Morawiec, Amerykanka, native speaker z 15-letnim doświadczeniem, właścicielka TalkBack.