Opis domu po angielsku

Angielskie słownictwo związane z opisem domu lub mieszkania może być przydatne z wielu względów, mniej lub bardziej prozaicznych. Może ono przydać się podczas zdawania matury ustnej z języka angielskiego, ale też okazać się krytycznie ważne np., gdy trzeba będzie opisać miejsce zamieszkania policji po włamaniu. Terminy związane z domem wzbogacają specjalistyczne słownictwo, ale są też używane na co dzień. Właśnie dlatego to od nich warto zacząć przygodę z komunikowaniem się po angielsku. Dziś opiszemy najbliższą nam przestrzeń, w której toczy się nasze życie.

Opis domu po angielsku – słowniczek

Poniżej znajdziecie zestawienie najważniejszych i najpopularniejszych słów związanych z miejscem zamieszkania. Słowniczek został podzielony na kilka działów.

Rodzaje domów i mieszkań po angielsku:

dom	house
mieszkanie	flat, apartment (American English)
willa	villa
domek, chatka	cottage
rezydencja	mansion
bungalow	bungalow
kamienica	townhouse
dom szeregowy	terrace house
bliźniak	semi-detached house
dom wolnostojący	detached house

Lokalizacja domów i mieszkań po angielsku:

w centrum miasta	in the city centre
na przedmieściach	in the suburbs
na wsi	in the countryside
na obrzeżach miasta	on the outskirts of town
blisko plaży	near beach
w cichej okolicy	in a quiet neighbourhood
na wzgórzu	on a hill
z widokiem na jezioro	overlooking the lake

Charakterystyka domów i mieszkań:

przestronny	spacious
przytulny	cosy
nowoczesny	modern
tradycyjny	traditional
z ogrodem	with a garden
z basenem	with a swimming pool
z garażem	with a garage

Pomieszczenia w domach i mieszkaniach po angielsku:

sypialnia	bedroom
pokój dzienny	living room
kuchnia	kitchen
łazienka	bathroom
jadalnia	dining room
korytarz	hallway, hall
klatka schodowa, schody	staircase
balkon	balcony
taras	terrace

Wyposażenie domów i mieszkań w języku angielskim:

umeblowane	furnished
nieumeblowany	unfurnished
wyposażony	equipped
ogrzewanie centralne	central heating
klimatyzacja	air conditioning
kominek	fireplace
pralka	washing machine
zmywarka	dishwasher

Warto też nadmienić, że niektóre zwroty dotyczące domu czy mieszkania, różnią się w zależności od tego, czy mamy do czynienia z angielskim brytyjskim, czy amerykańskim – realizując kurs native speaker online z naszymi lektorami, na pewno szybko zorientujecie się w tych różnicach. Oto przykładowe nazwy, które opisują to samo, ale jednak różnią się po obu stronach Atlantyku:

	British English	American English
parter	ground floor	first floor
piwnica	cellar	basement
salon	sitting room	living room
dom wolnostojący	detached house	single-family home
dom rzędowy	terrace house	townhouse
bliźniak	townhouse	duplex
mieszkanie	flat	apartment
przedpokój	hallway	foyer

→ Wpis, który może Cię zainteresować: porównanie American English vs British English

Opis domu i mieszkania po angielsku – przydatne wyrażenia

Przykładowe zdania, które pomagają w opisie mieszkania lub domu:

Mieszkam w przestronnym dwupokojowym mieszkaniu w centrum miasta.	I live in a spacious two-bedroom flat in the city centre.
Dom znajduje się w cichej okolicy niedaleko plaży.	The house is located in a quiet neighbourhood near the beach.
Mieszkanie jest umeblowane i wyposażone we wszystkie niezbędne urządzenia.	The flat is furnished with all the necessary appliances.
Dom ma duży ogród z basenem.	The house has a large backyard with a swimming pool.
To luksusowe mieszkanie w kondominium ma kominek, siłownię i system alarmowy.	This luxury condo has a fireplace, a gym, and a security system.
Mieszkam w uroczym domu szeregowym w stylu wiktoriańskim w samym sercu Londynu.	I live in a charming Victorian townhouse in the heart of London.
Moja kawalerka znajduje się w dogodnej lokalizacji, tuż przy stacji metra.	My studio apartment is conveniently located just steps from the underground station.
To przestronne mieszkanie z trzema sypialniami ma dużo miejsca dla mojej rosnącej rodziny	This spacious three-bedroom flat has plenty of room for my growing family.
Szukamy dwupokojowego mieszkania z dwiema łazienkami w cichej okolicy.	We are looking for a two-bedroom flat with two bathrooms in a quiet neighbourhood.
Ten luksusowy penthouse ma prywatny taras na dachu i jacuzzi.	This luxury penthouse has a private rooftop terrace and a jacuzzi.
Salon jest sercem naszego domu, gdzie spotykamy się, aby się zrelaksować i spędzić czas z rodziną.	The living room is the heart of our home, where we gather to relax and spend time with family.
Przedpokój prowadzi do sypialni, łazienki i kuchni.	The hallway leads to the bedrooms, bathroom, and kitchen.
Balkon to świetne miejsce na relaks i korzystanie ze świeżego powietrza.	The balcony is a great place to relax and enjoy the fresh air.
Mieszkanie jest przyjazne dla zwierząt, więc możemy zabrać ze sobą psa	The flat is pet-friendly, so we can bring our dog with us.
Okolica jest bardzo bezpieczna i przyjazna dla rodzin.	The neighbourhood is very safe and family-friendly.

Jak opisać domu po angielsku – przykłady opisów

Opis powinien zacząć od informacji o lokalizacji nieruchomości, takiej jak dzielnica, sąsiedztwo, odległość do ważnych punktów, np. szkół, sklepów, przystanków komunikacji publicznej czy atrakcji. Należy określić, czy to dom jednorodzinny, czy jest to mieszkanie, czy może loft. Informacja o powierzchni i ilości pokoi również jest ważna. Warto opisać, jakie udogodnienia są dostępne w nieruchomości, np. czy kuchnia jest w pełni wyposażona, czy w łazience znajduje się wanna czy prysznic. Jeśli mieszkańcy mogą skorzystać z balkonu, garażu, ogrodu lub basenu, koniecznie należy o tym wspomnieć. Opis powinien zawierać informacje o stanie technicznym nieruchomości, np. czy została niedawno odnowiona, czy wymieniono instalacje, czy też może wymaga pewnych modernizacji. Warto wspomnieć o charakterze wnętrza – czy jest nowoczesne, klasyczne, rustykalne, czy może minimalistyczne. Opisanie użytych materiałów i wykończenia może również być przydatne. Dobry opis uwzględnia także otoczenie nieruchomości, takie jak widoki z okien, dostępność terenów zielonych czy sąsiedztwo innych budynków. Ostatnim elementem, który dobrze jest podać, są informacje o cenie nieruchomości, warunkach najmu lub sprzedaży oraz ewentualnych dodatkowych opłatach czy wymaganiach.

Opis mieszkania po angielsku

Poniżej znajdziecie przykładowy opis mieszkania po angielsku:

This charming city centre flat in a 1950s building has two bedrooms, a spacious living room, a fully equipped kitchen, and an elegant bathroom with a bathtub. Large windows provide natural light and beautiful views. The modern interior features muted colours, functional furniture, and wooden panel floors for warmth. The flat is fully furnished, with a balcony for outdoor relaxation. Its excellent location near shops, restaurants, and public transport makes it perfect for those seeking convenience and city life proximity.

This lovely house in a quiet suburb features four spacious bedrooms, including a master suite with a private bathroom and walk-in closet. The main floor includes a welcoming foyer, a cosy living room with a fireplace, an adjacent dining room, and a modern kitchen with stainless steel appliances and granite worktops. The house also has a sun lounge overlooking the backyard garden, a finished basement with extra living space, and outside, a well-maintained lawn, patio, and detached garage for two cars. Conveniently located near schools, parks, and shops, it offers modern family living with comfort and convenience.