(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-WVPBPZ4');

22 maj 2022

Członkowie rodziny po angielsku – najważniejsze słownictwo

Z rodziną podobno najlepiej wychodzi się na zdjęciu, ale i to nie zawsze. Rodzina to nie tylko rodzice i rodzeństwo. To przecież także dalsi krewni. Warto podczas nauki języka angielskiego poznać słownictwo związane z tym zagadnieniem, gdyż będzie ono wielokrotnie potrzebne, nie tylko w życiu codziennym, ale także na przykład podczas szkolnych egzaminów i testów. Dzisiaj członkowie rodziny po angielsku – słownictwo podstawowe, ale też trochę mniej popularne.

członkowie rodziny po angielsku

Bliscy członkowie rodziny w języku angielskim – jakich nazw używać?

Nasza najbliższa rodzina to:

  • rodzice, czyli parents:
mothermatka
fatherojciec

Popularne są także różnego rodzaju zdrobnienia:

mommama
mommymamusia
dadtata
daddytatuś
  • rodzeństwo (siblings): 
sistersiostra
brotherbrat

W przypadku tych członków rodziny warto pamiętać o dodatkowych zwrotach, takich jak:

only childjedynak
twinbliźniak
twinsbliźniacy
big sister/big brotherstarsza siostra/starszy brat
little sister/little brothermłodsza siostra/młodszy brat
  • dzieci (children):
daughtercórka
sonsyn
  • relacje w małżeństwie (marriage):
wifeżona
husbandmąż

Dodatkowe zwroty, przydatne w podawaniu stanu cywilnego, to:

fianceenarzeczona
fiance’narzeczony
engagementzaręczyny
couplepara
civil partnershipzwiązek partnerski
divorcerozwód
widowwdowa
widowerwdowiec
single parentsamotny rodzic
partnerpartner(ka)
spousemałżonek (oficjalne)
  • dziadkowie (grandparents): 
grandmother, granny, grandmababcia
grandfather, grandad, grandpadziadek
  • wnuczęta (grandchildren):
granddaughterwnuczka
grandsonwnuk

Jak widać, większość tych wyrazów, rozpoczyna się od „grand-” i tak też tworzone są wyrazy nazywające dziadków i wnuczęta.

Dla wszelkich „patchworkowych” rodzin (blended family) również występuje cała lista określeń:

  • rodzeństwo przyrodnie (powstaje poprzez dołożenie cząstki „half-” lub „step-”) to: 
half-sister, stepsistersiostra przyrodnia
half-brother, stepbrotherbrat przyrodni
  • pasierb, pasierbica, ojczym, macocha (powstaje poprzez dołożenie cząstki „step-”) to: 
stepdaughterpasierbica
stepsonpasierb
stepmother, stepmommacocha
stepfather, stepdadojczym
  • rodzina małżonka (powstaje poprzez dołożenie cząstki „-in-law”) to:
mother-in-lawteściowa
father-in-lawteść
sister-in-lawszwagierka
brother-in-lawszwagier
in-lawsteściowie

→ Wpis, który może Cię zainteresować: Cechy charakteru po angielsku

Dalsza rodzina – nazwy w języku angielskim

Rozszerzając słownictwo o członków dalszej rodziny, warto pamiętać o:

auntciocia
unclewujek
cousinkuzynka, kuzyn
nephewsiostrzeniec, bratanek
niecesiostrzenica, bratanica

→ Wpis, który może Cię zainteresować: Opis domu po angielsku

Zdrobnienia członków rodziny, które znasz z filmów i seriali – co oznaczają?

Zdrobnienia nazw członków rodziny, to bardzo popularny motyw, który często wybija wręcz poziom kreatywności. Wnuki Kris Jenner nazywają swoją babcię „Lovey”, a Ariana Grande na swoją babcię mówi „Nonna”. Sheldon Cooper, z  serialu The Big Bang Theory” używał słowa „meemaw”, a Nick z filmu „Horrible bosses na babcię mówił „Gam-Gam”. Popularne zwroty to także „ma”, „auntie”, „daddy”, czy „wifey”.

→ Wpis, który może Cię zainteresować: Znaki zodiaku po angielsku

Członkowie rodziny po angielsku – podsumowanie

Słowa nazywające poszczególnych członków rodziny, to jedne z tych pierwszych, które poznajemy w trakcie nauki języka angielskiego. Spotykamy się z nimi podczas rozmów, słyszymy je w piosenkach („Mamaaa, just killed a man” w „Bohemian Rhapsody), w filmach („My mama always said” w „Forrest Gump”), więc opanowanie słów i zasad tworzenia niektórych – nie powinno być problemem.

→ Zajrzyjcie też do wpisu: Popularne angielskie imiona i nazwiska

W TalkBack prowadzimy angielski z native speakerem z doświadczonymi lektorami. Podczas zajęć angielskiego na pewno chętnie opowiedzą Wam o swoich rodzinach, używając słownictwa, które poznaliście w powyższym artykule.

Autor tekstu: Leah Morawiec, Amerykanka, native speaker z 15-letnim doświadczeniem, właścicielka TalkBack.