Bajki po angielsku – nasze rekomendacje

Wszyscy znamy opinię, że warto być w ciągłym kontakcie z językiem obcym już od najmłodszych lat. Oglądanie, czy też czytanie, bajek to dobry sposób naukę angielskiego przez nasze pociechy. Czy jednak faktycznie warto podsuwać dzieciom bajki po angielsku bez polskiego lektora, a w kinie wybierać te z napisami zamiast dubbingu? Przeanalizujmy temat wspólnie.

Bajki po angielsku ‒ słowniczek

Język obcy powinniśmy przyswajać zarówno w mowie, jak i w piśmie. Dlatego też na lekcjach powtarzamy słówka na głos, ustnie udzielamy odpowiedzi na pytania, ale też robimy ćwiczenia pisemne. Czytamy teksty i słuchamy, jak lektorzy wypowiadają wyrazy i zdania. Przewagą języka angielskiego nad innymi jest jego popularność. Na co dzień jesteśmy nim dosłownie otoczeni. Słyszymy go w piosenkach, w filmach i serialach, na ulicach, a anglojęzyczne teksty spotkamy w internecie, chociażby na oficjalnych profilach gwiazd w mediach społecznościowych. To zanurzenie pozwala nam na lepsze przyswajanie języka. Zatem, jeśli chcecie, aby Wasze dziecko szybko nauczyło się języka, którym posłużymy się w większości miejsc na tej planecie, warto umożliwić mu zanurzenie się w nim relatywnie szybko. Relatywnie, czyli z założeniem, że należy pamiętać o dopasowaniu poziomu języka i treści do możliwości naszych pociech. Czytajmy im więc do snu raczej coś przyjemniejszego niż teksty dotyczące polityki z „The Guardian”. 

Słowniczek z wyrazami z bajek po angielsku może być świetnym narzędziem do nauki języka.

Przykładowe słówka, które możemy znaleźć w bajkach, podajemy poniżej. Podzieliliśmy je na kategorie, dzięki czemu można łatwo dopasować je do wieku i możliwości dziecka.

Postacie z bajek po angielsku (characters):

Miejsca z bajek po angielsku (places):

Przedmioty z bajek po angielsku (objects):

Zwierzęta z bajek po angielsku (animals):

Warto też znać kilka zwrotów, np.:

Najlepsze bajki do nauki angielskiego ‒ nasz wybór

• „Peppa Pig” ‒ proste dialogi, powtarzalne frazy i wyraźna wymowa sprawiają, że jest idealna dla początkujących uczniów. Każdy odcinek trwa tylko kilka minut, co pomaga utrzymać koncentrację.
• „Paw Patrol” ‒ przyjazne dla dzieci historie o psich ratownikach są opowiedziane prostym językiem, a każda postać mówi bardzo wyraźnie. Serial pomaga w nauce słownictwa związanego z codziennymi sytuacjami. 
• „Sesame Street” ‒ coś z klasyki, czyli program edukacyjny, który w przystępny sposób uczy dzieci podstaw języka angielskiego, matematyki i innych przedmiotów. Każdy odcinek zawiera krótkie segmenty z różnymi postaciami i sytuacjami. 
• „Curious George” ‒ serial o ciekawskiej małpce o imieniu George, która odkrywa świat. Prosty i zrozumiały język, a także edukacyjne elementy czynią go doskonałym narzędziem do nauki angielskiego.

Bajki to nie tylko telewizja. Więc może coś do poczytania? 

• „The Very Hungry Caterpillar” ‒ ta prosta historia o gąsienicy, która zamienia się w motyla, jest pełna łatwych do zrozumienia słów i fraz. Powtarzalność struktur gramatycznych i ilustracje pomagają w nauce. 
• „Where the Wild Things Are” ‒ to bajka o chłopcu, który trafia do krainy dzikich stworzeń. Tekst jest krótki, a historia wciągająca, co sprawia, że łatwiej przyswoić nowe słownictwo. 
• „The Tale of Peter Rabbit” ‒ książka prezentuje historię małego królika, który łamie zasady, przez co wpada w kłopoty. Jest pełna powszechnie stosowanego słownictwa i prostych zdań.

→ Wpis, który może Cię zainteresować: Angielski z native speakerem dla dzieci

Dlaczego warto uczyć się angielskiego z bajek?

Nauka angielskiego z bajek to jedna z najskuteczniejszych i najbardziej przyjemnych metod edukacyjnych, szczególnie dla początkujących oraz dzieci. Dlaczego? Jest kilka powodów, na które zwracają uwagę zarówno pedagodzy, jak i lingwiści:

• bajki po angielsku są zazwyczaj pisane w prostym, nieskomplikowanym językiem, co ułatwia zrozumienie nowych słów i zwrotów. Dialogi są często krótkie, a narracja jasna, co pomaga w nauce podstawowych struktur gramatycznych;
• w tekstach wielu bajek napotkamy powtarzające się frazy i zdania, co jest niezwykle pomocne w nauce. Powtarzanie tych samych słów i zwrotów pomaga w ich zapamiętywaniu i utrwalaniu;
• bajki są często bogato ilustrowane, a filmy rysunkowe kreatywnie animowane. Obrazy pomagają w zrozumieniu kontekstu i znaczenia słów, co sprawia, że nauka jest bardziej angażująca i efektywna;
• nauka poprzez zabawę jest znacznie bardziej motywująca niż tradycyjne metody. Książki obrazkowe i kreskówki są interesujące, co sprawia, że uczniowie są bardziej zaangażowani i chętniej wracają do nauki;
• bajki często zawierają elementy kultury, tradycji i zwyczajów krajów anglojęzycznych. Ucząc się z bajek, kursanci poznają nie tylko język, ale także kulturę, co jest kluczowe dla pełnego zrozumienia kontekstów językowych;
• kreskówki i audiobooki z bajkami pozwalają na osłuchanie się z naturalną wymową i intonacją, co jest kluczowe dla rozwijania umiejętności słuchania i mówienia. Regularne słuchanie pomaga w lepszym rozumieniu mowy native speakerów;
• bajki pobudzają wyobraźnię, co może pomóc w lepszym zapamiętywaniu nowych słów i zwrotów. Kreatywne myślenie ułatwia tworzenie skojarzeń, co jest przydatne w nauce języków obcych;
• bajki są dostępne na różnych poziomach trudności – od bardzo prostych opowieści dla najmłodszych po bardziej złożone fabuły dla starszych dzieci i dorosłych. Dzięki temu można dopasować materiał do swojego poziomu znajomości języka;
• bajki i kreskówki są łatwo dostępne w różnych formatach – książki, audiobooki, filmy, a nawet aplikacje. To sprawia, że można uczyć się w dowolnym miejscu i czasie, co zwiększa elastyczność nauki.

Czy oglądanie kreskówek po angielsku to nauka języka? Fakty i mity

Oglądanie kreskówek pomaga w nauce języka ‒ fakt!

Dialogi w kreskówkach często tworzone są prostym językiem, który jest łatwy do artykulacji. Pomaga to poznawać nowe słowa i zwroty. Częste słuchanie angielskiego mówionego wspiera rozwój umiejętności słuchania i oswaja z wymową oraz intonacją języka. 

Oglądanie bajek wystarczy, aby opanować język ‒ mit!

Choć kreskówki mogą być pomocnym narzędziem dla osób uczących się języka, nie wystarczą, by móc go opanować na wysokim poziomie. Potrzebna jest także aktywna nauka obejmująca gramatykę, pisanie, mówienie i poznawanie bardziej zaawansowanego słownictwa.

Oglądanie kreskówek może poprawić umiejętności komunikacyjne ‒ fakt!

Dialogi w kreskówkach są zazwyczaj krótkie i dynamiczne, co pomaga w nauce naturalnych zwrotów i fraz używanych w codziennej komunikacji. 

Nauka języka z kreskówek przebiega wolniej niż w przypadku wybrania tradycyjnych metod ‒ mit!

Tak jak w przypadku innych metod nauki angielsko np. wykorzystując angielski online z native speakerem, efektywność nauki zależy od regularności i zaangażowania.

Tylko dzieci mogą uczyć się języka z kreskówek ‒ mit!

Kreskówki są dostosowane do różnych grup wiekowych. Wielu dorosłych uczących się języka zaczyna od prostych materiałów, takich jak kreskówki, aby zbudować pewność siebie i solidne podstawy językowe.

Bajki po angielsku ‒ podsumowanie

Bajki po angielsku i kreskówki to znakomite narzędzie do nauki języka, szczególnie dla początkujących oraz dzieci. Charakteryzują się prostym językiem, powtarzalnymi strukturami gramatycznymi i wyraźną wymową, co ułatwia przyswajanie nowych słów i zwrotów. Dzięki wizualnemu wsparciu i kontekstowi fabularnemu zrozumienie języka staje się łatwiejsze, a nauka bardziej angażująca i przyjemna. To doskonałe narzędzie do nauki, które jednocześnie dostarcza rozrywki.

Autor tekstu: Leah Morawiec, Amerykanka, native speaker z 15-letnim doświadczeniem, właścicielka TalkBack.